1. Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa
1.1. Identificatore del prodotto
Denominazione NAUTILUS FAST EPOXY LIGHT FILLER comp. B
Nome chimico e sinonimi: prodotto per la nautica - stucco epossidico
1.2. Pertinenti usi identificati della sostanza o miscela e usi sconsigliati
Stucco  per applicazioni industriali o professionali. Nel caso di un diverso utilizzo contattateci via email o telefonicamente al numero indicato di seguito. Vi metteremo in contatto con il responsabile del nostro staff tecnico.
1.3. Informazioni sul fornitore della scheda di dati di sicurezza
Ragione Sociale CECCHI GUSTAVO & C. SRL.
Indirizzo Via M.Coppino, 253
Località e Stato 55049 VIAREGGIO(LU) ITALY
TEL. +39 0584 383694
FAX +39 0584 395182
e-mail della persona competente, responsabile della scheda dati di sicurezza: info@cecchi.it
Resp. dell'immissione sul mercato: CECCHI GUSTAVO & C. srl
1.4. Numero telefonico di emergenza
Per informazioni urgenti rivolgersi a: 0584/383694 orari ufficio 8.30-12.30, 14.00-18.30 da Lunedì a Venerdì

2: Identificazione dei pericoli
2.1. Classificazione della sostanza o della miscela
Classificazione (DSD/DPD): Xn: R20/21/22; C: R34; Xi: R37; Sens.: R43; Xn: R68
Classificazione (CLP): Acute Tox. 4: H302+332; Muta. 2: H341; Skin Corr. 1B: H314; Skin Sens. 1: H317;
STOT SE 3: H335
Principali effetti collaterali: Nocivo per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione. Provoca ustioni.
Irritante per le vie respiratorie. Può provocare sensibilizzazione per contatto con la
pelle. Possibilità di effetti irreversibili.
2.2. Elementi dell'etichetta
Elementi dell'etichetta (CLP):
Indicazioni di pericolo: H302+332: Nocivo se ingerito o inalato.
H314: Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
H317: Può provocare una reazione allergica cutanea.
H335: Può irritare le vie respiratorie.
H341: Sospettato di provocare alterazioni genetiche.
Avvertenze: Pericolo
Pittogrammi di pericolo:

GHS05: Corrosione	GHS07: Punto esclamativo	GHS08: Pericolo per la salute

Consigli di prudenza: P102: Tenere fuori dalla portata dei bambini.
P260: Non respirare la polvere/i fumi/i gas/la nebbia/i vapori/gli aerosol.
P280: Indossare guanti/indumenti protettivi/proteggere gli occhi/il viso.
P301+310: IN CASO DI INGESTIONE: contattare immediatamente un CENTRO
ANTIVELENI o un medico
P304+340: IN CASO DI INALAZIONE: trasportare l'infortunato all'aria aperta e mantenerlo a riposo in posizione che favorisca la respirazione.
P305+351+338: IN CASO DI CONTATTO CON GLI OCCHI: sciacquare
accuratamente per parecchi minuti. Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare.
P308+313: IN CASO di esposizione o di possibile esposizione, consultare un medico.
Elementi dell'etichetta (DSD/DPD):
Simboli di rischio: Corrosivo.
Frasi di rischio: R20/21/22: Nocivo per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione.
R34: Provoca ustioni.
R37: Irritante per le vie respiratorie.
R43: Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
R68: Possibilità di effetti irreversibili.
Frasi di sicurezza: S2: Conservare fuori della portata dei bambini.
S28: In caso di contatto con la pelle lavarsi immediatamente ed
abbondantemente con.
S23: Non respirare.
S26: In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e
abbondantemente con acqua e consultare un medico.
S36/37/39: Usare indumenti protettivi e guanti adatti e proteggersi gli occhi / la
faccia.
S45: In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico
(se possibile, mostrargli l'etichetta).
Frasi di precauzione: Riservato ad utenti professionali.
2.3. Altri pericoli
PBT: Questa sostanza non è identificata come sostanza PBT.

3: Composizione/informazioni sugli ingredienti
3.2. Miscele
Ingredienti pericolosi:
HEXAMETHYLEN-1,6-DIISOCYANAT HOMOPOLYMER
EINECS CAS Classificazione (DSD/DPD) Classificazione (CLP) Percento
- 28182-81-2 Xn: R20; Xi: R37; Sens.: R43 Skin Sens. 1: H317; Acute Tox. 4:
H332; STOT SE 3: H335
40-70%
M-XYLYLENDIAMIN
- 1477-55-0 Xn: R20/22; C: R34; Sens.: R43; -:
R52/53
Acute Tox. 4: H302+332; Aquatic
Chronic 3: H412; Skin Corr. 1B: H314;
Skin Sens. 1: H317
1-10%
ALCOOL BENZILICO
202-859-9 100-51-6 Xn: R20/22 Acute Tox. 4: H332; Acute Tox. 4: H302 1-10%
POLYOXYPROPYLENEDIAMINE
- 9046-10-0 C: R34 Skin Corr. 1B: H314 1-10%
FENOLO
203-632-7 108-95-2 T: R23/24/25; C: R34; Xn:
R48/20/21/22; Xn: R68
Muta. 2: H341; Acute Tox. 3: H331;
Acute Tox. 3: H311; Acute Tox. 3:
H301; STOT RE 2: H373; Skin Corr.
1B: H314
1-10%
NAFTA SOLVENTE (PETROLIO), ALIFATICA LEGGERA
265-192-2 64742-89-8 Xn: R65; F+: R12; Xi: R38; N:
R51/53
Asp. Tox. 1: H304; Flam. Liq. 1: H224;
Skin Irrit. 2: H315; Aquatic Chronic 2:
H411
1-10%
N-OCTYLAMIN
- 111-86-4 Xn: R20/21/22; C: R35; N: R50 Acute Tox. 4: H302+312+332; Skin
Corr. 1A: H314; Aquatic Acute 1: H400
<1%

4: Misure di primo soccorso
4.1. Descrizione delle misure di primo soccorso
Contatto con la pelle: Togliere immediatamente abiti e calzature contaminati a meno che non siano
incollati alla pelle . Bagnare copiosamente la pelle colpita con acqua corrente
per 10 minuti o più a lungo se la sostanza è ancora presente sulla pelle.
Consultare il medico.
Contatto con gli occhi: Lavare abbondantemente l'occhio con acqua corrente per 15 minuti. Consultare
il medico.
Ingestione: Sciacquare la bocca con acqua. Non provocare il vomito. Se la vittima è
cosciente, dare da bere immediatamente mezzo litro d'acqua. Consultare il
medico.
Inalazione: Rimuovere il ferito dall'esposizione assicurando la propria sicurezza
nell'operazione. Consultare il medico.
4.2. Principali sintomi ed effetti, sia acuti e che ritardati
Contatto con la pelle: Possono verificarsi irritazione e arrossamento nel sito di contatto.
Contatto con gli occhi: Possono verificarsi irritazione e arrossamento. Gli occhi possono lacrimare in
abbondanza
Ingestione: Possono verificarsi arrossamento e dolore alla bocca e alla gola. Possono
verificarsi nausea e dolori di stomaco. Può verificarsi vomito.
Inalazione: Può verificarsi irritazione della gola con una sensazione di tensione al petto.
4.3. Indicazione dell'eventuale necessità di consultare immediatamente un medico oppure di trattamenti speciali

5: Misure antincendio
5.1. Mezzi di estinzione
Mezzi di estinzione: È necessario ricorrere all'uso di un agente estinguente idoneo per la zona
dell'incendio. Usare acqua nebulizzata per raffreddare i contenitori.
5.2. Pericoli speciali derivanti dalla sostanza o dalla miscela
Rischi di esposizione: Nella combustione emette fumi tossici.
5.3. Raccomandazioni per gli addetti all'estinzione degli incendi
Raccomandazioni per addetti: Indossare un apparato di respirazione autocontrollato. Indossare indumenti di protezione per evitare il contatto con pelle e occhi.

6: Misure in caso di rilascio accidentale
6.1. Precauzioni personali, dispositivi di protezione e procedure in caso di emergenza
Precauzioni personali: Si raccomanda di fare riferimento al punto 8 della SDS per dettagli sulla
protezione personale. Se all'esterno, non avvicinarsi da sottovento. Se
all'esterno, mantenere i passanti controvento e lontano dal punto di pericolo.
Delimitare l'area contaminata con cartelli ed evitare l'accesso a personale non
autorizzato. Girare il contenitore che perde in modo che non goccioli per evitare la
fuoriuscita di liquidi.
6.2. Precauzioni ambientali
Precauzioni per l'ambiente Non scaricare nelle fogne o nei fiumi. Limitare lo spandimento usando involucro
protettivo.
6.3. Metodi e materiali per il contenimento e per la bonifica
Procedure di pulizia: Assorbire in terra secca o sabbia. Trasferire in un contenitore di recupero
ermetico etichettato ed eliminare in modo appropriato.
6.4. Riferimenti ad altre sezioni

7: Manipolazione e immagazzinamento
7.1. Precauzioni per la manipolazione sicura
Requisiti per manipolazione: Evitare il contatto diretto con la sostanza. Assicurarsi che nell'ambiente ci sia
ventilazione sufficiente. Non maneggiare in ambiente chiuso. Evitare la
formazione o la diffusione di nebbioline nell'aria.
7.2. Condizioni per l'immagazzinamento sicuro, comprese eventuali incompatibilità
Condizioni di stoccaggio: Conservare in ambiente fresco e ventilato. Tenere il contenitore strettamente
chiuso.
Imballaggio adatto: Acciaio verniciato.
7.3. Usi finali specifici

8: Controllo dell'esposizione/protezione individuale
8.1. Parametri di controllo
Ingredienti pericolosi:
FENOLO
Valori limite per l'esposizione: Polvere inalabili
TWA 8 ore STEL 15 min TWA 8 ore STEL 15 min
IT 7.8 mg/m3 - - -
8.1. DNEL/PNEC
DNEL / PNEC Nessun dato disponibile.
8.2. Controlli dell'esposizione
Misure di carattere tecnico: Assicurarsi che nell'ambiente ci sia ventilazione sufficiente della zona. 
Il pavimento della stanza di stoccaggio deve essere impermeabile per evitare la fuoriuscita di liquidi.
Protezione respiratoria: Apparato di respirazione autocontrollato deve essere disponibile in caso di emergenza.
Deve essere indossata una protezione delle vie respiratorie nel caso di un potenziale superamento dei valori limite di esposizione professionale o quando si rilevano effetti dannosi, quali irritazioni delle vie respiratorie.
Filtro gas / vapori, tipo A: vapori organici (EN141).
Protezione delle mani: devono essere indossati guanti resistenti ai prodotti chimici classificati secondo DIN EN 374 . 
Materiale di questi guanti: gomma butile, gomma nitrile, PVC o vinile. 
In caso di contatti lunghi o ripetuti, è raccomandato l'utilizzo di un guanto con indice di protezione 6  (tempo di penetrazione > 480 minuti secondo la norma DIN EN 374). 
Per contatto breve è raccomandato l'utilizzo di un guanto di protezione indice 1 o superiore (tempo di penetrazione > 10 minuti secondo la norma DIN EN 374). 
Protezione degli occhi: Indossare occhiali (con protezione laterale). Gli occhiali  (con protezione laterale) devono essere in conformità ai requisiti della norma EN 166 o simili. Fornire docce oculari. 
Assicurarsi che una lavanda oculare sia a portata di mano. 
Protezione della pelle: indumenti protettivi impermeabile. 

9: Proprietà fisiche e chimiche
9.1. Informazioni sulle proprietà fisiche e chimiche fondamentali
Stato: Liquido
Colore: Grigio
Solubilità in acqua: Non miscibile
Anche solubile in: La maggior parte dei solventi organici.
Viscosità: Non viscoso
Punto di eb./int. °C: n.V. Punto di fus./int. °C n.V.
Limiti di infiam. %: inferiore n.V. superiore: n.V.
Punto di infiammabilità °C 100 Coef. ripart. n-octanolo/acqua: n.V.
Autoinfiammabilità °C: n.a. Tensione di vapore n.V.
Densità relativa 0,5-0,7 g/cm3 pH: n.a.
VOC g/l: 76
9.2. Altre informazioni
Altre informazioni: Nessun dato disponibile.

10: Stabilità e reattività
10.1. Reattività
10.2. Stabilità chimica
Stabilità chimica: Stabile in condizioni normali.
10.3. Possibilità di reazioni pericolose
10.4. Condizioni da evitare
Condizioni da evitare: Calore.
10.5. Materiali incompatibili
Materiali da evitare: Ossidanti forti. Acidi forti.
10.6. Prodotti di decomposizione pericolosi
Prod. di decomp. pericolosi: Nella combustione emette fumi tossici.

11: Informazioni tossicologiche
11.1. Informazioni sugli effetti tossicologici
Ingredienti pericolosi:
ALCOOL BENZILICO
IVN RAT LD50 53 mg/kg
FENOLO
ORL MUS LD50 270 mg/kg
Tossicità: Nessun dato disponibile.
Sintomi / vie di esposizione
Contatto con la pelle: Possono verificarsi irritazione e arrossamento nel sito di contatto.
Contatto con gli occhi: Possono verificarsi irritazione e arrossamento. Gli occhi possono lacrimare in
abbondanza
Ingestione: Possono verificarsi arrossamento e dolore alla bocca e alla gola. Possono
verificarsi nausea e dolori di stomaco. Può verificarsi vomito.
Inalazione: Può verificarsi irritazione della gola con una sensazione di tensione al petto.

12: Informazioni ecologiche
12.1. Tossicità
Ecotossicità: Nessun dato disponibile.
12.2. Persistenza e degradabilità
Persistenza e degradabilità: Biodegradabile.
12.3. Potenziale di bioaccumulo
Potenziale di bioaccumulo: Nessun potenziale di bioaccumulazione.
12.4. Mobilità nel suolo
Mobilità Facilmente assorbibile nel terreno.
12.5. Risultati della valutazione PBT e vPvB
PBT: Questa sostanza non è identificata come sostanza PBT.
12.6. Altri effetti avversi
Altri effetti avversi: Ecotossicità trascurabile.

13: Considerazioni sullo smaltimento
13.1. Metodi di trattamento dei rifiuti
Operazioni di smaltimento: Trasferire in un contenitore adatto ed incaricare dell'eliminazione una società
specializzata.
Codice CER: 08 04 09
Smaltimento degli imballaggi: Eliminare in area apposita regolamentare oppure utilizzando un metodo
specifico per rifiuti pericolosi o tossici.
Nota: L'attenzione dell'utilizzatore è attirata sulla possibile esistenza di prescrizioni
regionali o nazionali riguardanti l'eliminazione.

14: Informazioni sul trasporto
14.1. Numero ONU
N° ONU: UN1759
14.2. Nome di spedizione dell'ONU
Denom. corretta per la sped: CORROSIVE SOLID,
(M-XYLYLENDIAMIN; POLYOXYPROPYLENEDIAMINE; PHENOL)
14.3. Classi di pericolo connesso al trasporto
Classe di trasporto: 8
14.4. Gruppo d'imballaggio
Gruppo di imballaggio: II
14.5. Pericoli per l'ambiente
Pericoloso per l'ambiente: Sì Inquinante marino: No
14.6. Precauzioni speciali per gli utilizzatori
Codice tunnel: E
Categoria trasporto: 2

15: Informazioni sulla regolamentazione
15.1. Norme e legislazione su salute, sicurezza e ambiente specifiche per la sostanza o la miscela
15.2. Valutazione della sicurezza chimica

16: Altre informazioni
Altre informazioni
Altre informazioni: Scheda dati di sicurezza secondo Regolamento n. 453/2010.
Frasi di sezione 2 e 3: H224: Liquido e vapori altamente infiammabili.
H301: Tossico se ingerito.
H302: Nocivo se ingerito.
H302+312+332: Nocivo se ingerito, a contatto con la pelle o se inalato.
H302+332: Nocivo se ingerito o inalato.
H304: Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie.
H311: Tossico per contatto con la pelle.
H314: Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari.
H315: Provoca irritazione cutanea.
H317: Può provocare una reazione allergica cutanea.
H331: Tossico se inalato.
H332: Nocivo se inalato.
H335: Può irritare le vie respiratorie.
H341: Sospettato di provocare alterazioni genetiche <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun'altra via di esposizione comporta il
medesimo pericolo>.
H373: Può provocare danni agli organi <o indicare tutti gli organi interessati, se noti> in caso di esposizione prolungata o ripetuta <indicare la via di esposizione se è accertato che nessun'altra via di esposizione comporta il medesimo pericolo>.
H400: Molto tossico per gli organismi acquatici.
H411: Tossico per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
H412: Nocivo per gli organismi acquatici con effetti di lunga durata.
R12: Estremamente infiammabile.
R20/21/22: Nocivo per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione.
R20/22: Nocivo per inalazione e ingestione.
R20: Nocivo per inalazione.
R23/24/25: Tossico per inalazione, contatto con la pelle e per ingestione.
R34: Provoca ustioni.
R35: Provoca gravi ustioni.
R37: Irritante per le vie respiratorie.
R38: Irritante per la pelle.
R43: Può provocare sensibilizzazione per contatto con la pelle.
R48/20/21/22: Nocivo: pericolo di gravi danni alla salute in caso di esposizione
prolungata per inalazione, a contatto con la pelle e per ingestione.
R50: Altamente tossico per gli organismi acquatici.
R51/53: Tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti
negativi per l'ambiente acquatico.
R52/53: Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti
negativi per l'ambiente acquatico.
R65: Nocivo: può causare danni ai polmoni in caso di ingestione.
R68: Possibilità di effetti irreversibili.

16. ALTRE INFORMAZIONI
Altre informazioni: Questa scheda di sicurezza è stata redatta in conformità al regolamento (UE) n
453/2010.
R12: Altamente infiammabile
R20/21/22: Nocivo per inalazione, ingestione e contatto con la pelle.
R20/22: Nocivo per inalazione e ingestione.
R23/24/25: Tossico per inalazione, ingestione e contatto con la pelle.
R34: Provoca ustioni
R35: Provoca gravi ustioni
R38: Irritante per la pelle
R43: Può provocare sensibilizzazione a contatto con la pelle
R46: Può provocare alterazioni genetiche ereditarie
R51/53: Toxic to aquatic organisms, may cause long-term adverse effects in the aquatic
environment.
R52/53: Nocivo per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi per l’ambiente acquatico
R65: Può causare danni polmonari se ingerito
R68: Possibilità di effetti irreversibili
Le informazioni riportate in questo documento sono basate sulle conoscenze, disponibili alla data di compilazione. Sono riferite unicamente al prodotto indicato e non costituiscono garanzia di particolari qualità. L'utilizzatore è tenuto ad assicurarsi della idoneità e completezza di tali informazioni in relazione all'utilizzo specifico che ne deve fare. Questa scheda annulla e sostituisce ogni edizione precedente.